Vandring i Savogna

Über die Alpen von Süd nach Nord: Der Gelbe Weg der Via Alpina führt durch kontrastreiche Landschaften von der italienischen Adria über die Dolomiten und die österreichischen Zentralalpen bis nach Oberstdorf im Allgäu.

Getragen vom Geist des Alpinisten Julius Kugy, begleitet von den Bergen der Freundschaft, umwandern wir die Südalpen und erleben dabei Kärnten sowie Nordslowenien und Friaul.

Sul Sentiero Italia, il sentiero escursionistico più lungo del mondo, l'Italia si mostra in tutta la sua diversità. Con impegno e tanta voglia di viaggiare si raggiungono i posti più belli del Paese!

Vom Ausgangspunkt Scrutto im Val Cosizza wandern wir über Topolò und Lase zum Grenzkammweg und zur Erinnerungsstätte an den 1. WK und besuchen das Freilichtmuseum in Kolovrat  

Wir wandern vom Tal der Natisone am Südwestabhang des M. Mataiur hinauf zur Marsinska planina und erreichen - über die Alternative M. Mataiur - den Rif. Alpino G. Pelizzo. 

Vom Ausgangspunkt Scrutto im Val Cosizza wandern wir über Bocc. die Topolò zum Hauptort Cepletischis - wir streben dem Berg der Erinnerungen an den 1. WK entgegen, dem M. Mataiur.

Raggiungere queste chiesette, meglio se in modo “lento”, a piedi, in bici o a cavallo, permette di immergersi nella cultura materiale e spirituale del popolo della Slavia Friulana.

Über die AlpenVon Oberstdorf bis nach Triest, durch einige der schönsten Regionen der Alpen.

Da Montefosca si scende nella valle, si attraversa il fiume Natisone e si sale sul Monte Matajur fino a raggiungere il rifugio G. Pelizzo.

Scendiamo al paese di Iellina e ai suoi caratteristici Kozolec per poi superare in traversata Vartacia e Cepletischis e giungere a Polava e al suo accogliente centro buddista. Da qui il sentiero CAI 745 ci porta a conquistare il monte San Martino tra antichi castagni. Attraverso il CAI 761 discenderemo la lunga dorsale tra i boschi fino ai paesi di Clastra e Scrutto, sul fondovalle della val Cosizza.